1 00:00:59,500 --> 00:01:00,520 mit csinálsz? 2 00:01:00,600 --> 00:01:01,600 Ő Majko! 3 00:01:03,650 --> 00:01:04,650 Biciklivel a Kórusba, mi? 4 00:01:04,920 --> 00:01:06,420 Nem tartozik, de hova? 5 00:01:06,630 --> 00:01:07,800 A babakocsihoz, ugye? 6 00:01:09,470 --> 00:01:10,470 Mondd el a barátaidnak. 7 00:02:13,310 --> 00:02:17,020 A Davy nem játszótér, fiúk, hogy teljesen elpusztítsák. 8 00:02:59,140 --> 00:03:02,660 A szeméttárolók nyilvánosak ingatlan, Ön nem a Prairie-n tartózkodik. 9 00:04:04,580 --> 00:04:07,460 Ez a gyalogosok útja, érted a fiatalokat? 10 00:04:08,140 --> 00:04:09,200 Gyalogosoknak. 11 00:04:58,160 --> 00:04:59,160 Képzelet. 12 00:05:04,540 --> 00:05:06,810 Engem nem láttak el ilyen főiskolával még. 13 00:05:23,430 --> 00:05:24,430 Innen mindent látunk. 14 00:05:24,770 --> 00:05:25,770 És senki sem lát minket. 15 00:05:25,990 --> 00:05:26,990 Még a zsaruk sem. 16 00:05:27,620 --> 00:05:29,950 Elmondjuk ezt a fiúknak van itt obszervatóriumunk? 17 00:06:07,200 --> 00:06:08,620 Újra kirabolnának. 18 00:06:09,680 --> 00:06:11,620 Ebben a hónapban a harmadikban. 19 00:06:11,940 --> 00:06:13,260 Ó igen, ünnepek. 20 00:06:13,460 --> 00:06:14,860 Mindig azt loptam a legtöbbet. 21 00:07:07,220 --> 00:07:08,750 Ma helyesen vándorol. 22 00:07:16,210 --> 00:07:17,210 Nézze. 23 00:07:17,910 --> 00:07:20,250 Három, kettő, egy. 24 00:09:37,605 --> 00:09:38,710 Jól vagy a folyosón. 25 00:09:39,050 --> 00:09:40,470 Azon a kis keréken. 26 00:10:01,885 --> 00:10:03,590 Hát meglátod, hogy megy, amikor akarod. 27 00:10:04,290 --> 00:10:06,170 És most rend van és nyugalom, több? 28 00:10:06,290 --> 00:10:07,330 Futtassa őket. 29 00:10:08,340 --> 00:10:10,730 Mindenkinek csak azt, amit megérdemel, barátja. 30 00:11:15,100 --> 00:11:16,100 Szóval mi van? 31 00:11:16,220 --> 00:11:16,820 van? 32 00:11:17,140 --> 00:11:18,140 Nem! 33 00:11:21,220 --> 00:11:23,640 Csak ezt kell megenned évben, csak nélkülünk volt. 34 00:11:24,040 --> 00:11:25,740 Nézd, ne légy kicsinyes. 35 00:11:26,670 --> 00:11:27,840 Nekünk is jogunk van az lenni. 36 00:11:28,430 --> 00:11:29,620 Anyukámmal valaha, igaz? 37 00:11:30,960 --> 00:11:31,560 Mi a helyzet? 38 00:11:31,800 --> 00:11:33,100 Ön néhány mérföldes? 39 00:11:33,380 --> 00:11:34,380 Záz Hodník. 40 00:11:34,790 --> 00:11:36,060 És tudod, hogy voltunk valaha? 41 00:11:36,360 --> 00:11:37,360 Nem, várj! 42 00:11:40,620 --> 00:11:42,780 Tényleg olyan kicsi vagy. 43 00:11:47,520 --> 00:11:49,120 Ne csapj állandóan zajt. 44 00:11:49,400 --> 00:11:51,660 tapasztalnom kell mindent, mint az elejétől. 45 00:12:23,640 --> 00:12:25,960 Nézd, a kutya megint golfozni megy. 46 00:13:11,440 --> 00:13:12,460 Láttad? 47 00:13:12,840 --> 00:13:13,240 Mi? 48 00:13:13,400 --> 00:13:14,580 most szálltam le. 49 00:13:15,180 --> 00:13:16,280 Te tényleg olyan kicsi vagy. 50 00:13:18,140 --> 00:13:19,140 A tolvaj. 51 00:13:20,700 --> 00:13:21,400 Jön. 52 00:13:21,401 --> 00:13:22,401 Ahol? 53 00:13:22,840 --> 00:13:23,840 Nepysa, gyerünk. 54 00:13:38,190 --> 00:13:46,140 Isti inkább lopott neki olíva olajbogyó negyven 55 00:13:46,580 --> 00:13:48,400 -hét, negyvenhét -hat emelet, láttuk. 56 00:13:50,860 --> 00:13:52,480 De alá kellene írnunk. 57 00:13:52,840 --> 00:13:53,840 Miért? 58 00:13:54,180 --> 00:13:55,700 Amikor ír, láttuk. 59 00:13:56,900 --> 00:13:58,280 Szóval írok a helyi srácoknak. 60 00:13:58,650 --> 00:14:00,020 Meg fogja kalapálni. 61 00:14:00,525 --> 00:14:03,100 A srácok itt, ez nem aláírás. 62 00:14:03,980 --> 00:14:04,980 Ez tény. 63 00:14:05,690 --> 00:14:08,980 Inkább tegyen be túl sok ablaktörlőt az este egy komor és vissza őket. 64 00:14:09,030 --> 00:14:10,030 MHM. 65 00:14:18,045 --> 00:14:19,700 Szóval nem láttam, hogyan csinálta. 66 00:14:22,100 --> 00:14:22,620 Beavatkozás! 67 00:14:22,960 --> 00:14:25,080 De úgy teszek, mintha lopnék, érted? 68 00:14:25,395 --> 00:14:26,395 Mindenki lopja az ablaktörlőket. 69 00:14:29,860 --> 00:14:31,480 Ez nem igazi tolvaj. 70 00:14:31,730 --> 00:14:34,740 Véleményed szerint tolvajnak tartom őket. 71 00:14:36,300 --> 00:14:38,200 Talán nem az, talán csak... 72 00:14:38,350 --> 00:14:40,180 Ellopták a gyűjteményeket vagy nem? 73 00:14:41,900 --> 00:14:42,900 elegem van belőle. 74 00:14:44,510 --> 00:14:45,510 Hazamegyek olvasni. 75 00:14:52,570 --> 00:14:55,050 Most, hogy megtudja a este és visszaküldi őket. 76 00:15:07,490 --> 00:15:08,490 Nem vagyunk hülyék. 77 00:15:10,230 --> 00:15:11,950 Olyan, mint te inkább olvasni kéne. 78 00:15:51,790 --> 00:15:53,010 Megérkezett az ítélet? 79 00:15:53,270 --> 00:15:54,270 Megérkezett. 80 00:16:38,350 --> 00:16:41,350 Mit akarok, milyen egy autó hogyan nyithatok tizenöt földre? 81 00:16:42,240 --> 00:16:43,240 Ez tény. 82 00:16:43,890 --> 00:16:44,030 Igen? 83 00:16:44,670 --> 00:16:46,930 Aztán üljön tizenöt hónapig. 84 00:16:49,250 --> 00:16:50,250 Figyelem! 85 00:17:26,310 --> 00:17:28,090 Gyere be hozzá, gyere haza. 86 00:18:06,160 --> 00:18:07,270 Nyissa ki. 87 00:18:21,660 --> 00:18:22,870 Még mindig pizsamában vagy. 88 00:18:23,210 --> 00:18:24,210 Szóval mi van? 89 00:18:24,290 --> 00:18:25,770 Nincs többé szorongás. 90 00:18:25,945 --> 00:18:29,210 A mi házunkban kirabolnák a amikor hajnali háromkor ott voltak. 91 00:18:35,530 --> 00:18:37,280 Észrevetted a nagy kábelekből? 92 00:18:37,940 --> 00:18:39,320 Mi van ma az autóban? 93 00:18:39,940 --> 00:18:41,880 Miért vezetne autóval? 94 00:18:42,360 --> 00:18:43,660 Három háztömbnyire innen. 95 00:18:45,140 --> 00:18:46,140 Chynta! 96 00:18:51,940 --> 00:18:52,940 Világos. 97 00:18:53,170 --> 00:18:55,920 A lakótelepen lop és lakótelep innen innen. 98 00:18:56,650 --> 00:19:00,380 Ahogy látjuk, kószál más házak, mint ő él, megvan. 99 00:19:04,760 --> 00:19:05,760 Ez a két blokk. 100 00:19:05,990 --> 00:19:06,990 Mi a helyzet ezzel a két blokkal? 101 00:19:07,195 --> 00:19:08,300 A tenyerében tartjuk őket. 102 00:19:08,790 --> 00:19:11,580 De ha lopni mész ott meglátunk egy gombát. 103 00:19:12,945 --> 00:19:17,220 Srácok, láttuk a címkék rablását, de mi nem tudja, hogy lakásokat rabol. 104 00:19:17,740 --> 00:19:18,740 Ez tény. 105 00:19:18,800 --> 00:19:19,800 H. 106 00:19:29,670 --> 00:19:30,670 Tudom, mit szeretne. 107 00:19:30,880 --> 00:19:33,220 Menj a lakásába és ott találja meg azokat az ellopott dolgokat. 108 00:19:34,180 --> 00:19:37,000 Nincs visszavonva, és szintje a folyosón, hogy mindenki láthassa. 109 00:19:38,090 --> 00:19:40,860 És akkor az összes ruhák nem betekintést. 110 00:19:41,840 --> 00:19:42,360 Miért? 111 00:19:42,620 --> 00:19:47,680 Vagy el tudná képzelni a bútorokat, és megtenné azt hiszem, a császár lakásában volt. 112 00:19:48,100 --> 00:19:50,280 És tekerje fel a szőnyegeit és rejtse el őket. 113 00:19:50,281 --> 00:19:50,760 És hol? 114 00:19:50,940 --> 00:19:51,940 A könyvtárba. 115 00:19:52,950 --> 00:19:54,180 Jéghegybe teszi az ingét. 116 00:19:54,330 --> 00:19:55,460 Jéglapok. 117 00:19:55,930 --> 00:19:57,880 A kanári pedig bezárja a teljes grammokat. 118 00:19:58,130 --> 00:19:59,180 És cipők nyugatra. 119 00:19:59,480 --> 00:20:00,480 Olmá kanári. 120 00:20:00,700 --> 00:20:01,700 Nem tudom. 121 00:20:02,660 --> 00:20:04,340 Ugrálsz majd, mint a kislányok. 122 00:20:04,580 --> 00:20:05,960 Ne légy kicsit, csirke. 123 00:20:16,895 --> 00:20:18,320 Várj, komolyan gondolod. 124 00:20:18,910 --> 00:20:20,470 Nagyon akarhatnád hogy bemenjek a lakásba. 125 00:20:20,800 --> 00:20:21,800 Ő egy tolvaj, nem? 126 00:20:23,070 --> 00:20:24,070 Már tudunk róla. 127 00:20:24,490 --> 00:20:27,320 Miderünket egyszer ellopta a ablaktörlő, Mert nem lopják el őt senki. 128 00:20:27,480 --> 00:20:28,480 És nem tolvaj. 129 00:20:29,700 --> 00:20:32,640 Szerintem tolvaj. 130 00:20:32,840 --> 00:20:33,840 Szóval Vejta. 131 00:20:34,300 --> 00:20:35,320 Úgy érted. 132 00:20:35,630 --> 00:20:37,280 Be kell bizonyítanunk és bosszút állnunk. 133 00:20:37,480 --> 00:20:37,940 Egyértelműen. 134 00:20:38,300 --> 00:20:39,320 Még mindig húz minket. 135 00:20:39,940 --> 00:20:40,940 ÉS? 136 00:20:41,180 --> 00:20:42,260 Mi van, ha nem igaz? 137 00:20:42,660 --> 00:20:43,660 Mi? 138 00:20:44,790 --> 00:20:45,790 Nos, lakásokban lop. 139 00:21:03,550 --> 00:21:04,550 Várjon. 140 00:21:05,350 --> 00:21:06,350 Itt nem ismernek engem. 141 00:21:07,280 --> 00:21:08,390 Ha valami úgy fütyült. 142 00:22:07,040 --> 00:22:07,880 Gyerünk, gyerünk. 143 00:22:07,881 --> 00:22:08,160 Jó reggelt. 144 00:22:08,600 --> 00:22:11,560 Zá, Milouška, kap. 145 00:22:11,561 --> 00:22:12,561 Értem. 146 00:22:14,700 --> 00:22:16,840 Miért nem rendelkezik a sajátjával apa mit vennél? 147 00:23:35,625 --> 00:23:37,170 Nézd, ugathat. 148 00:23:37,290 --> 00:23:39,190 Anyám, biztosan tedd fagyira. 149 00:23:59,120 --> 00:24:00,760 A Mal Money-ról, gyerünk. 150 00:24:01,260 --> 00:24:02,420 Akkor nekem nincs. 151 00:24:02,421 --> 00:24:07,100 Szóval valamikor. 152 00:24:12,770 --> 00:24:13,770 Dobri. 153 00:24:16,610 --> 00:24:18,770 Mint én, mint én. 154 00:24:44,240 --> 00:24:47,720 A könnyedség egy hülye és csúnya szokás még felnőtteknél is. 155 00:24:47,970 --> 00:24:49,700 De nem dohányoztam. 156 00:24:50,070 --> 00:24:51,720 Amikor egy gyerek dohányzik, az még egészségtelenebb. 157 00:24:52,440 --> 00:24:56,040 És amikor olyan keveset szívnak fiú, mint te, szóval ez elképesztő szemtelenség. 158 00:24:56,570 --> 00:24:58,580 Várd meg, hogy lássam apa, mindent elmondok neki. 159 00:24:59,960 --> 00:25:01,940 Miért nem játszol úgy itt, mint a fiatalok? 160 00:25:02,980 --> 00:25:06,540 Persze, sportolni, csinálni sport és nem dohányzik, Malý. 161 00:25:06,880 --> 00:25:11,260 A dohányzással kezdődik és véget ér, például a lakás kirablásával. 162 00:25:12,180 --> 00:25:14,240 És soha nem dohányzott, Mr. Šmídek? 163 00:25:16,840 --> 00:25:17,860 Soha, fiú. 164 00:25:20,390 --> 00:25:21,390 Így van, csoda. 165 00:25:21,730 --> 00:25:23,280 Ő Vejhta és egy tolvaj. 166 00:25:24,360 --> 00:25:25,360 Szóval 167 00:25:32,140 --> 00:25:32,340 mit? 168 00:25:32,660 --> 00:25:33,660 Semmi. 169 00:26:08,740 --> 00:26:10,450 Ne mondd, hogy a fiúkkal voltál, Miloška. 170 00:26:12,370 --> 00:26:15,030 Mindig kiülök az ablakon és nem láttalak sehol. 171 00:26:15,970 --> 00:26:17,190 Mert a ház mögött voltunk. 172 00:26:18,905 --> 00:26:20,850 És nem bánod, ha aggódsz érted. 173 00:26:22,640 --> 00:26:25,170 Ezt játszottad elfelejtettem, hány óra van. 174 00:26:25,560 --> 00:26:26,910 Beszélgettünk a fiúkkal. 175 00:26:28,160 --> 00:26:31,830 És beszélsz vele fiúk jobban, mint velem. 176 00:26:33,950 --> 00:26:35,570 Amikor még mindig kérdezel, anya. 177 00:26:40,640 --> 00:26:41,640 Honzo. 178 00:26:43,820 --> 00:26:44,820 Honzo. 179 00:26:46,700 --> 00:26:49,200 Szóval Honza, ha nem kelj fel, megcsinálom magam. 180 00:26:49,850 --> 00:26:51,600 Ne mondd, hogy megtennéd. 181 00:26:52,650 --> 00:26:53,650 Nyugodtan tesó. 182 00:26:54,090 --> 00:26:56,500 Egy ideig csak múlt. 183 00:26:59,230 --> 00:27:03,420 Vasek, szerinted? Vejhta elmondja a dohányzásunkat? 184 00:27:04,590 --> 00:27:05,640 Bldé elég. 185 00:27:05,880 --> 00:27:07,760 De nem akartam dohányozni, tény. 186 00:27:09,810 --> 00:27:11,880 Tudom, de elmagyarázom. 187 00:27:24,060 --> 00:27:25,100 Srácok, gyertek segíteni. 188 00:27:43,550 --> 00:27:44,550 Te. 189 00:27:48,810 --> 00:27:49,810 Várjon. 190 00:28:02,230 --> 00:28:04,260 Az eladók, légy óvatos nehogy összetörjön, a fenébe. 191 00:28:04,720 --> 00:28:06,360 Nos, hát ő. 192 00:28:10,970 --> 00:28:11,970 Méreg. 193 00:28:14,130 --> 00:28:15,810 Hát támadj, támadd meg. 194 00:28:16,130 --> 00:28:17,130 Így. 195 00:28:19,510 --> 00:28:20,510 Fel. 196 00:28:20,770 --> 00:28:21,850 Na, most fel. 197 00:28:22,310 --> 00:28:23,310 Nem. 198 00:28:23,390 --> 00:28:24,390 Szóval. 199 00:29:48,430 --> 00:29:49,430 Srácok! 200 00:29:57,010 --> 00:29:58,340 Itt van Zbrzliňán. 201 00:29:59,640 --> 00:30:00,640 Így. 202 00:31:20,740 --> 00:31:21,740 Szóval, mit tudunk? 203 00:31:22,420 --> 00:31:23,820 Tudom, hol dolgozik Vejtah. 204 00:31:24,100 --> 00:31:25,220 És ismerem az ottani telefont. 205 00:31:27,140 --> 00:31:29,420 Tudjuk, hogy a fentiek Vejtahou három hétre elmegy. 206 00:31:29,421 --> 00:31:32,690 Srácok, nem csinálunk semmi baromságot. 207 00:31:35,900 --> 00:31:36,900 Szar. 208 00:31:37,880 --> 00:31:39,480 De többet kell tudnunk. 209 00:31:40,870 --> 00:31:46,400 Mikor megy a postás mikor újságokkal, Mikor a 210 00:31:47,320 --> 00:31:48,760 Babin kutyát fog vásárolni és sétáltatni, amikor Vejtah visszatér a munkából. 211 00:31:48,960 --> 00:31:50,500 Pontosan hogyan működik a házban. 212 00:31:50,960 --> 00:31:53,740 Milos, ezt csak tudom a kutya egy szörnyeteg. 213 00:31:54,280 --> 00:31:55,320 lenne egy ötletem. 214 00:32:25,860 --> 00:32:31,900 Ez két méter, a partíciómérő és válaszfalak rámpa, kettő, három, négy, öt, becsület. 215 00:32:33,900 --> 00:32:34,900 Újság, hetedik. 216 00:32:35,120 --> 00:32:36,120 Bejegyzés. 217 00:32:36,820 --> 00:32:39,080 A trombita hetvennégy méter. 218 00:32:39,285 --> 00:32:40,480 Egy hét múlva nem fogok végezni. 219 00:32:41,250 --> 00:32:43,180 Ami számít, mikor leszünk kész. 220 00:32:43,740 --> 00:32:45,820 Legalább három napos zsebkendőre van szükségem. 221 00:32:46,560 --> 00:32:47,820 Ez nem több. 222 00:34:39,640 --> 00:34:41,190 És Vejtah ebédre, igen. 223 00:34:44,070 --> 00:34:45,170 Ez volt az öl. 224 00:34:45,890 --> 00:34:47,030 Szóval igen. 225 00:34:47,310 --> 00:34:48,310 És volt jobb? 226 00:34:50,840 --> 00:34:52,250 le tudok mondani róla. 227 00:35:05,790 --> 00:35:06,790 tudom. 228 00:35:07,770 --> 00:35:10,940 Nyaralásod van, de ha hülye a nap 229 00:35:10,941 --> 00:35:13,810 a pályán, akkor bírja an egy órát most a zongoránál, igaz? 230 00:35:15,280 --> 00:35:17,190 És ne pörögj, amikor hozzád beszélek. 231 00:35:22,360 --> 00:35:27,840 Ha nem tetszik, el tudjuk adni a zongorát. 232 00:35:28,200 --> 00:35:29,200 Nyugodtan. 233 00:35:29,630 --> 00:35:32,100 Kérem, mi nem még ki is fizette. 234 00:35:38,080 --> 00:35:39,080 És gyakorolsz. 235 00:36:00,290 --> 00:36:01,290 Ez nem tetszik. 236 00:36:02,900 --> 00:36:04,150 De ez egyáltalán nem tetszik. 237 00:36:05,680 --> 00:36:06,790 Mik a színek? 238 00:36:08,830 --> 00:36:10,070 Valószínűleg ugyanazok, mint ott voltak. 239 00:36:10,260 --> 00:36:11,610 Piros, sárga, kék. 240 00:36:12,300 --> 00:36:13,410 És mivel hígítod őket? 241 00:36:13,910 --> 00:36:15,330 Jól. 242 00:36:15,980 --> 00:36:17,070 Tej, kérlek. 243 00:36:20,580 --> 00:36:21,580 Köszönöm. 244 00:36:21,660 --> 00:36:22,660 Mi az? 245 00:36:23,290 --> 00:36:27,300 Nos, anya fél a festmény nem beteg. 246 00:36:29,100 --> 00:36:30,980 Ez olyan, mintha nem próbálnánk fétisezni? 247 00:36:31,120 --> 00:36:32,120 Igen. 248 00:36:33,660 --> 00:36:34,660 kéket akarok. 249 00:36:35,050 --> 00:36:36,500 De Peťáciék várnak, nem? 250 00:36:37,460 --> 00:36:38,880 És a nyom, ez baromság. 251 00:36:39,430 --> 00:36:40,430 Kíváncsiak vagyunk erre. 252 00:36:40,670 --> 00:36:41,720 Igen, igen, nem. 253 00:36:41,980 --> 00:36:43,020 Honza, kérlek. 254 00:36:48,140 --> 00:36:50,360 Mit nem hallottak maguk csinálnák? 255 00:36:51,500 --> 00:36:55,601 De a lényeg az is, hogy látszódjon mint: Amikor a pénzt kidobják. 256 00:36:55,790 --> 00:36:59,060 A fiúk játszanak, aztán abbahagyják szórakoztatni őket, kár lesz. 257 00:37:00,290 --> 00:37:01,400 Ha nem, apa. 258 00:37:01,850 --> 00:37:03,100 Felhívlak, tény. 259 00:37:03,600 --> 00:37:08,020 De tudod, hogy csinálnák a fiúk nézz rám, Ha Namával jelent meg. 260 00:37:10,080 --> 00:37:11,220 Ott nem olyan rossz. 261 00:37:11,580 --> 00:37:12,600 Hányszor mondjam el? 262 00:37:15,150 --> 00:37:18,720 Amikor felhívod, kedvesen engedd meg, hogy segítsek ebben, mi? 263 00:37:21,550 --> 00:37:22,620 És ne simíts állandóan. 264 00:37:24,520 --> 00:37:26,161 Ha zavar, mehetek máshova. 265 00:37:33,310 --> 00:37:35,060 És minden nap így fogsz dolgozni. 266 00:37:35,640 --> 00:37:36,640 Akár holnap is. 267 00:37:38,420 --> 00:37:39,800 És nem akarsz velem menni? 268 00:37:40,880 --> 00:37:41,880 Talán az állatkertbe. 269 00:37:42,020 --> 00:37:43,040 Van szabadnapom délután? 270 00:37:44,550 --> 00:37:45,550 Inkább ne, anya. 271 00:38:00,740 --> 00:38:02,170 Tényleg érted? 272 00:38:02,250 --> 00:38:03,250 Mi? 273 00:38:03,320 --> 00:38:04,670 Nos, mit olvasol? 274 00:38:05,190 --> 00:38:06,190 Egy kicsit. 275 00:38:28,830 --> 00:38:30,900 Szerinted Filip tényleg köhögött? 276 00:38:32,340 --> 00:38:33,480 Szóval álljunk meg mi is. 277 00:38:34,810 --> 00:38:35,940 Ez mind ugyanaz. 278 00:38:41,720 --> 00:38:42,720 Figyelem. 279 00:38:54,700 --> 00:38:55,350 Nem tudod, hány óra? 280 00:38:55,530 --> 00:38:56,530 Nem tudom, nyolc körül. 281 00:38:58,950 --> 00:39:02,230 Mr. 282 00:39:02,870 --> 00:39:03,870 Král, itt egy vásárló profi lakatost szeretne. 283 00:39:04,430 --> 00:39:05,430 Jön. 284 00:39:05,670 --> 00:39:06,670 Jó reggelt. 285 00:39:07,630 --> 00:39:08,630 Jó. mit szeretnél? 286 00:39:08,930 --> 00:39:11,981 kérem, tudnia kell, hogyan a 287 00:39:11,982 --> 00:39:14,531 patentzár nyílik amikor bámultam a rángatózót. 288 00:39:14,950 --> 00:39:15,950 Rosszul. 289 00:39:16,320 --> 00:39:19,070 Inkább várj valakire hogy tőled jöjjön és feloldja. 290 00:39:20,530 --> 00:39:22,230 Mikor, elmentek. 291 00:39:26,270 --> 00:39:27,270 És békén hagytak? 292 00:39:28,540 --> 00:39:29,540 megszoktam. 293 00:39:30,200 --> 00:39:31,200 Nézze. 294 00:39:31,590 --> 00:39:35,120 Gyere az Egyesült Királyságba, és mikor ott vannak, úgyhogy kinyitom a lakást. 295 00:39:35,220 --> 00:39:37,820 Ez egy nagyon lakást, ha megtanulták. 296 00:39:40,200 --> 00:39:41,900 Ki szeretném nyitni magam. 297 00:39:42,540 --> 00:39:45,100 Ha meg tudnád mutatni, hogyan kell csinálni. 298 00:39:46,380 --> 00:39:47,380 Te, hogy vagy? 299 00:39:47,560 --> 00:39:48,560 Nováku. 300 00:39:48,740 --> 00:39:49,740 Karel. 301 00:39:50,030 --> 00:39:51,840 A város második házában lakunk. 302 00:39:57,000 --> 00:39:58,960 Fogom a pénzt és megnézem. 303 00:39:59,700 --> 00:40:00,700 Mars! 304 00:40:01,840 --> 00:40:03,040 És hadd lássalak itt. 305 00:40:46,410 --> 00:40:47,410 Menni készült. 306 00:40:54,520 --> 00:40:56,940 Örömből dolgozunk itt. 307 00:40:58,365 --> 00:40:59,960 Igen, uraim, igen. 308 00:41:00,480 --> 00:41:01,900 Üdvözlöm, nem vagy főnök. 309 00:41:02,560 --> 00:41:04,120 De Filim mindig kitalál valamit. 310 00:41:04,440 --> 00:41:06,340 Hogy ne foglalkozzon vele. 311 00:41:10,280 --> 00:41:11,280 Ne legyen kicsinyes. 312 00:41:46,090 --> 00:41:51,820 Tehát csak ma hatszor vagyunk méltó, Ötször ügyes, kétszer machiri. 313 00:41:51,821 --> 00:41:52,821 Jirka, az. 314 00:41:53,130 --> 00:41:55,280 És egyszer, a végére. 315 00:41:55,930 --> 00:41:57,880 Ők ketten ezt mondták Jirka le volt borulva. 316 00:42:04,720 --> 00:42:05,950 Nézd, ne nézz oda. 317 00:43:04,465 --> 00:43:05,770 Gondoltál magadra? 318 00:43:07,390 --> 00:43:08,390 Igazán? 319 00:43:11,860 --> 00:43:12,860 Sam, igen? 320 00:43:14,150 --> 00:43:16,100 Nos, uraim, megleptek. 321 00:43:17,530 --> 00:43:19,200 Az ember nem elég okos, tisztelgés. 322 00:43:19,480 --> 00:43:24,060 Elkényeztettelek pars és nagyon hasznos lehetsz. 323 00:43:24,480 --> 00:43:25,480 Mi? 324 00:43:26,360 --> 00:43:27,360 ez tetszik. 325 00:43:28,100 --> 00:43:29,100 Így? 326 00:43:29,865 --> 00:43:30,865 Szia ifjúság. 327 00:43:40,080 --> 00:43:42,050 De hülye. 328 00:43:42,750 --> 00:43:46,090 Huszonhét kilométert vezetett Cherášekből és zsúfolt táskája van. 329 00:43:46,890 --> 00:43:48,290 Hogy hívott most haza? 330 00:43:49,050 --> 00:43:50,410 Honnan tudod? 331 00:43:50,990 --> 00:43:51,990 Elfutott. 332 00:43:52,800 --> 00:43:54,010 Az órát nézte. 333 00:43:54,650 --> 00:43:57,850 És most már csak annyi van ideje, hogy a nap még dicsérni minket. 334 00:43:58,110 --> 00:43:59,110 Csinált valamit. 335 00:43:59,630 --> 00:44:01,270 Hogy olyan kedves. 336 00:44:08,610 --> 00:44:12,960 Úgy értem, ha megteszed a magadét drogosok, szóval ő csodálat. 337 00:44:14,410 --> 00:44:19,380 Amikor azt érzem, hogy politikus vagyok, At legalábbis anya nem hiszi, hogy szaglászunk. 338 00:44:20,480 --> 00:44:23,380 Még ha megmozdulok is hogy újra fesse. 339 00:44:23,610 --> 00:44:25,220 Ez már nem a festészetről szól. 340 00:44:25,260 --> 00:44:26,260 És mi ez? 341 00:44:28,940 --> 00:44:29,940 Szóval mész? 342 00:44:30,920 --> 00:44:31,920 Egyértelműen. 343 00:44:37,160 --> 00:44:39,110 Ovej, úgyis eleget tudsz Nem? 344 00:44:39,810 --> 00:44:40,890 Kezdjük. 345 00:44:41,430 --> 00:44:43,290 Ez az egész terv. 346 00:44:43,575 --> 00:44:45,910 És hogy akarod bejutni Vitbe, okos vagy? 347 00:44:46,530 --> 00:44:48,350 Majd fejlődsz, ha eljön az ideje. 348 00:44:48,800 --> 00:44:50,440 Csak nem nézzük őt? 349 00:44:51,215 --> 00:44:52,530 Szóval nem érek rá sokat. 350 00:44:53,080 --> 00:44:54,080 Még csak meg sem mozdítom. 351 00:44:54,230 --> 00:44:55,230 És ki fejezi be? 352 00:44:55,350 --> 00:44:56,350 Ez nem számít. 353 00:44:56,480 --> 00:44:57,950 Amúgy ez mindenkinek nem számít. 354 00:45:14,050 --> 00:45:15,131 A fiúk helyesen szúrták ki a szemed. 355 00:45:16,065 --> 00:45:18,120 Az élet utánam, én még fogad egy kicsit. 356 00:45:18,700 --> 00:45:19,840 Ha nem kellene veszítenem. 357 00:45:20,310 --> 00:45:21,380 Hogy lehet ezt megtenni? 358 00:45:21,910 --> 00:45:23,620 Pilipe, mi vagy? csinálsz ott az ajtóban? 359 00:45:23,880 --> 00:45:24,880 Lefolyó! 360 00:45:26,070 --> 00:45:27,700 Itt vagyok apámmal, csak van egy lakat. 361 00:45:29,210 --> 00:45:32,480 A megfelelő srácnak mindent tudnia kell. 362 00:45:32,481 --> 00:45:33,481 Így. 363 00:45:33,960 --> 00:45:34,960 Adj egy csavart. 364 00:45:38,060 --> 00:45:40,261 Igen, megnéztem a játszóteret ma, Hogyan festetted. 365 00:45:40,900 --> 00:45:41,900 Jó. 366 00:45:43,190 --> 00:45:47,040 Ha lesz színed, megmutatom te Hogyan kell festeni úgy, hogy ő ne. 367 00:45:50,170 --> 00:45:52,660 Szerinted Filipnek tényleg megvan? 368 00:45:55,280 --> 00:45:56,280 Várunk. 369 00:45:56,340 --> 00:45:58,720 Talán egy magas lenne a kötélen. 370 00:45:59,280 --> 00:46:00,500 A tetőről. 371 00:46:00,940 --> 00:46:01,940 Éjszaka. 372 00:46:11,000 --> 00:46:14,560 Képzeld el, hogyan küldöm tovább a kötél az ablak előtt. 373 00:46:14,920 --> 00:46:16,350 És valaki kukucskál. 374 00:46:17,480 --> 00:46:20,240 Hm, kiabálna. 375 00:46:33,600 --> 00:46:40,560 És ha Šmídeknek ágya lenne az ablak alatt, és Rálépnék, az egy syranda lenne. 376 00:46:40,561 --> 00:46:57,300 Képzeld el egy kicsit. 377 00:47:17,360 --> 00:47:20,540 A képzelet alapja. 378 00:47:20,541 --> 00:47:21,541 Kerekek a tippről. 379 00:47:32,835 --> 00:47:34,940 A babák fél 10-re mennek vásárolni. 380 00:47:35,485 --> 00:47:36,780 Ami kiesik, arra megyünk. 381 00:47:37,900 --> 00:47:41,680 Milos felhívja Vejah-t, hogy tudja hogy ő egy főiskola a munkahelyén. 382 00:47:43,070 --> 00:47:44,780 Falat csinálsz egy hölggyel az emeleten. 383 00:47:45,180 --> 00:47:48,000 Ha valami... kiömlik a kövek. 384 00:47:49,860 --> 00:47:52,600 Az ellátás húzva egy zsinór által haranggal. 385 00:47:54,940 --> 00:47:57,000 Amikor Milos jelt ad, indulunk. 386 00:47:58,300 --> 00:47:59,660 Szóval hogyan kell megtörni? 387 00:47:59,680 --> 00:48:02,260 Amikor odaadom a zárat, mindent jól van, és létrejössz. 388 00:48:02,940 --> 00:48:03,940 Ah. 389 00:48:04,340 --> 00:48:05,720 Itt vagy, Filipka? 390 00:48:07,720 --> 00:48:08,720 Harang. 391 00:48:09,720 --> 00:48:11,600 Végül is jól hallottam. 392 00:48:14,140 --> 00:48:15,460 Ezt a postás tette. 393 00:48:16,480 --> 00:48:17,480 Változás, anya, igaz? 394 00:48:18,780 --> 00:48:19,780 És ne felejtsd el. 395 00:48:35,445 --> 00:48:36,445 Hívd a fiúkat. 396 00:48:36,760 --> 00:48:37,760 Az akció harangja. 397 00:48:41,810 --> 00:48:42,810 meg kellett vennem. 398 00:48:42,930 --> 00:48:43,930 A tesztelés akarata. 399 00:48:44,205 --> 00:48:45,570 Nos, hogy hallottad? 400 00:48:45,720 --> 00:48:47,370 – kérdeztem a megfelelő helyen. 401 00:48:47,430 --> 00:48:48,190 Lakatosok? 402 00:48:48,430 --> 00:48:49,030 Az is. 403 00:48:49,190 --> 00:48:49,910 Szóval mutasd meg. 404 00:48:50,110 --> 00:48:51,290 Nem hiszel nekem? 405 00:48:51,430 --> 00:48:53,030 Nézd, kacsákat kellett adnunk. 406 00:48:53,170 --> 00:48:55,430 Szóval kellene tudja, ha csak beszél. 407 00:48:55,470 --> 00:48:56,470 Igen? 408 00:49:08,120 --> 00:49:09,120 Mit hülyéskedsz? 409 00:49:10,530 --> 00:49:11,571 Mindegyiket. 410 00:49:14,860 --> 00:49:16,580 De tény, túl sokat parancsolsz. 411 00:49:16,660 --> 00:49:17,660 Tövis kút. 412 00:49:18,600 --> 00:49:19,600 Szia 413 00:49:27,450 --> 00:49:31,190 Amikor Filip képes rá nyisd ki, szóval tedd oda. 414 00:49:31,670 --> 00:49:32,230 Tény? 415 00:49:32,610 --> 00:49:33,710 Az idegen lakás. 416 00:49:34,170 --> 00:49:35,170 Éppen? 417 00:49:36,050 --> 00:49:37,050 Ez csak egy játék. 418 00:49:48,875 --> 00:49:52,230 Csak már nem akarok mindent repülni nap egy üres lakótelepen. 419 00:49:53,700 --> 00:49:55,250 Melegek, unatkoznak és... 420 00:49:55,300 --> 00:50:00,050 Ez pontosan fettingre,... a vécére, isten tudja mi másra. 421 00:50:00,130 --> 00:50:01,130 Igen. 422 00:50:03,210 --> 00:50:06,070 nyaralok és velük leszek, amíg az anya vissza nem tér a fürdőből. 423 00:50:07,950 --> 00:50:09,690 És nem megyünk nyaralni? 424 00:50:11,580 --> 00:50:13,170 Szóval mondd el, mit csinálnak egész nap. 425 00:50:17,685 --> 00:50:20,600 Két nap festett a pályán a reggel a sötétségbe, Aztán feladják. 426 00:50:21,280 --> 00:50:22,280 Hol voltak tegnap? 427 00:50:22,620 --> 00:50:24,520 Szóval hol vannak ma egész nap? 428 00:50:27,265 --> 00:50:28,265 Tudod, hol vannak most? 429 00:50:29,080 --> 00:50:30,560 Hagyj nekik egy kis magánéletet. 430 00:50:31,050 --> 00:50:32,380 Kérem, milyen magánélet? 431 00:50:34,090 --> 00:50:36,340 Mindannyian figyeltetek az ünnepek, amikor unalmas voltál. 432 00:50:36,940 --> 00:50:37,940 hát én nem? 433 00:50:38,880 --> 00:50:41,980 De nem laktunk benne olyan betonsivatag. 434 00:50:43,390 --> 00:50:44,390 Nem olvasol újságot? 435 00:50:45,040 --> 00:50:49,020 Bűnözés, szenvedélybetegek és minden főleg ... főleg a lakótelepen. 436 00:50:58,150 --> 00:50:59,150 Szia! 437 00:51:02,380 --> 00:51:03,580 Mi történt? 438 00:51:04,120 --> 00:51:05,120 Semmit. 439 00:51:05,210 --> 00:51:06,240 ellentétes leszek. 440 00:51:06,380 --> 00:51:07,520 Zhao, függő. 441 00:51:07,680 --> 00:51:08,900 mit szagoltál? 442 00:51:09,060 --> 00:51:10,060 Semmi. 443 00:51:28,850 --> 00:51:30,300 Ezt mondja neki. 444 00:53:20,440 --> 00:53:21,740 Ez egy csomag. 445 00:53:22,460 --> 00:53:23,580 Nem tartunk ki egy kis szabadságot? 446 00:53:23,940 --> 00:53:24,520 Ez egy csomag. 447 00:53:24,521 --> 00:53:25,561 Nem tartunk ki egy kis szabadságot? 448 00:53:32,150 --> 00:53:33,150 Jön! 449 00:53:35,060 --> 00:53:36,290 nem tudok! 450 00:54:19,680 --> 00:54:22,210 Ez furcsa, ma nem fúj. 451 00:54:25,260 --> 00:54:27,970 De ahogy feltörjük a zárat, matricává érleltük. 452 00:54:28,250 --> 00:54:29,590 Azt hittem, nem vagy egy szar. 453 00:54:29,940 --> 00:54:31,670 És ez egy szar, de egy rendetlenség. 454 00:54:34,170 --> 00:54:35,670 Hülye vagy! 455 00:54:35,810 --> 00:54:36,810 Milyen baj? 456 00:54:37,250 --> 00:54:41,130 Amikor felfedjük a Vejtohut, megtesszük legyél híres és Vejtohu olyan pici lesz. 457 00:55:09,260 --> 00:55:09,860 Szia! 458 00:55:10,040 --> 00:55:11,040 Jó reggelt. 459 00:55:12,090 --> 00:55:14,440 Van egy ilyen javaslatom. 460 00:55:15,970 --> 00:55:19,220 Ha nem választana postafiókot, Kivettem néhány nap szabadságot, 461 00:55:19,280 --> 00:55:21,440 Visszajövök és tele lesz a doboz. 462 00:55:22,630 --> 00:55:25,460 És a teli postaláda a legjobb vonzerő a lakásrablók számára. 463 00:55:28,790 --> 00:55:31,444 Könnyen felteheted a újságok a gyűjteményben, de I 464 00:55:31,445 --> 00:55:34,060 megtalálja a magazint is fotózás és a motorok világa. 465 00:55:34,180 --> 00:55:35,980 És ha volt ilyen mail, együtt lenne. 466 00:55:36,500 --> 00:55:37,580 Együtt, jó? 467 00:55:38,750 --> 00:55:40,720 Amikor visszajövök, vákuumot kapsz. 468 00:55:41,770 --> 00:55:42,860 Nem, nem akarok tőled semmit. 469 00:55:46,300 --> 00:55:47,480 Aztán majd megbeszéljük. 470 00:55:48,180 --> 00:55:49,180 Szia! 471 00:55:51,000 --> 00:55:52,000 Töltés, oké? 472 00:55:52,980 --> 00:55:53,980 Igen. 473 00:56:00,230 --> 00:56:01,520 Szerinted ez csapda lehet? 474 00:56:02,440 --> 00:56:03,940 Ha észreveszem őt figyeljük. 475 00:56:04,380 --> 00:56:04,940 Szar. 476 00:56:05,290 --> 00:56:06,620 Csak kulcsunk van. 477 00:56:06,960 --> 00:56:08,460 Nem is akarhattunk jobbat. 478 00:56:08,880 --> 00:56:10,600 Igen, de ez gyanús. 479 00:56:12,040 --> 00:56:15,560 És mit, mikor azok lopott dolgokat, de a Vejta eladja? 480 00:56:16,580 --> 00:56:18,540 De akkor nem találunk ott semmit. 481 00:56:18,990 --> 00:56:21,940 Nem tehetünk semmit, és csak fogunk betörni egy idegen lakásba. 482 00:56:24,160 --> 00:56:25,460 Hogy a tolvaj azt mondta, hogy ti ketten. 483 00:56:30,240 --> 00:56:32,000 Telefonon meg tudjuk nézni. 484 00:56:32,200 --> 00:56:33,200 De így? 485 00:56:33,380 --> 00:56:34,420 Nem tudjuk, mikor jelenik meg. 486 00:56:34,640 --> 00:56:35,360 Nem számít. 487 00:56:35,650 --> 00:56:37,420 Ha védett a bombázótól, gyönyörűen lehet a lakásban. 488 00:56:37,600 --> 00:56:38,300 Annál inkább. 489 00:56:38,440 --> 00:56:39,440 Filinek igaza van. 490 00:56:39,680 --> 00:56:40,460 Menjünk oda holnap. 491 00:56:40,540 --> 00:56:43,020 Holnap azt mondja tökéletesen fel kell készülni. 492 00:56:43,021 --> 00:56:44,320 És nem ő? 493 00:56:49,810 --> 00:56:54,020 A hajóval lenni valójában nem bármilyen kums, Amikor Filík megtanulta. 494 00:56:54,870 --> 00:56:56,280 Csak ne kapd el őket. 495 00:57:00,670 --> 00:57:02,370 Nem kellene inkább beszélnünk vele? 496 00:57:02,720 --> 00:57:03,770 Én ott leszek egyedül Dyrkával. 497 00:57:04,105 --> 00:57:05,270 De szarvas lenne! 498 00:57:07,905 --> 00:57:08,540 Világos. 499 00:57:08,835 --> 00:57:10,360 Nap, holnap reggel. 500 00:57:18,090 --> 00:57:19,930 Tudod miért jönnek az ablaktörlők? 501 00:57:20,735 --> 00:57:24,830 Mert felvettem az estéjét előtt, és a szemétbe dobta. 502 00:57:25,470 --> 00:57:26,470 Miért? 503 00:57:26,510 --> 00:57:27,630 Megszegte az ajánlatomat. 504 00:57:27,900 --> 00:57:28,990 Ezt most el kell mondanunk. 505 00:57:29,650 --> 00:57:30,650 löktem. 506 00:57:31,170 --> 00:57:32,170 Ó, igen. 507 00:57:32,225 --> 00:57:33,550 Nincs értelme most erről beszélni. 508 00:57:34,870 --> 00:57:36,790 Ahogy ez a cowboy mondta abban a filmben. 509 00:57:37,540 --> 00:57:38,770 Ha egyszer felvették. 510 00:57:39,330 --> 00:57:40,330 Biztosan részeg. 511 00:58:07,130 --> 00:58:09,530 Ezt nem gondolod komolyan. 512 00:58:09,780 --> 00:58:12,410 Hát amikor elküldött minket a kádba úgy, ahogy vagyunk. 513 00:58:12,830 --> 00:58:13,830 Hát... 514 00:58:22,560 --> 00:58:23,560 Au! 515 00:58:37,030 --> 00:58:38,110 Óceán. 516 00:58:42,320 --> 00:58:43,440 Ugye, Miluška? 517 00:58:43,840 --> 00:58:44,840 Nem. 518 00:58:52,240 --> 00:58:53,240 Hahahaha. 519 00:59:08,800 --> 00:59:09,220 Látod? 520 00:59:09,810 --> 00:59:11,800 Hallgatnod kellett volna én és ne vegye le a sárvédőket. 521 00:59:12,550 --> 00:59:14,260 A sárvédők nem találtak ki semmilyen bunkót. 522 00:59:36,120 --> 00:59:37,560 Tökéletes jel. 523 00:59:51,880 --> 00:59:54,080 Jirka, szerencsejáték, a nyugalomért. 524 00:59:59,880 --> 01:00:01,240 Mi van Milosszal? 525 01:00:01,320 --> 01:00:02,320 Leszáll. 526 01:00:18,700 --> 01:00:20,820 Biztosan dolgozhatsz. 527 01:00:20,940 --> 01:00:21,120 Nem. 528 01:00:21,121 --> 01:00:22,121 Autó. 529 01:00:46,690 --> 01:00:47,960 Most tartsd meg. 530 01:00:48,020 --> 01:00:49,620 És mit fogunk csinálni ennyi ideig? 531 01:01:50,370 --> 01:01:51,370 Mi? 532 01:02:06,860 --> 01:02:08,480 Ne csipogj, barom. 533 01:02:09,580 --> 01:02:12,060 Ez nem vád, barátaim. 534 01:02:12,580 --> 01:02:16,330 Most negyedórával azon fogsz csodálkozni elég csendesen figyeljetek, mert indulhatunk. 535 01:02:16,590 --> 01:02:17,590 Talán nem. 536 01:02:17,930 --> 01:02:19,830 És ha csak azt hallanánk, hogy vársz, szóval... 537 01:04:14,190 --> 01:04:16,050 Valószínűleg van egy autójuk a másikon. 538 01:06:50,520 --> 01:06:52,660 Mit csinálsz, tudsz? 539 01:06:52,740 --> 01:06:54,180 Tudod mi történhetett? 540 01:06:54,320 --> 01:06:55,960 Te vagy Bebe, sokkoltalak! 541 01:06:59,560 --> 01:07:00,920 Állj, állj! 542 01:07:17,130 --> 01:07:18,210 Szerinted elkapják őket? 543 01:07:19,810 --> 01:07:21,630 Vejtah, soha. 544 01:07:35,860 --> 01:07:37,160 Igen, autóval vezettek. 545 01:07:37,540 --> 01:07:38,540 Fehér Fiat. 546 01:07:38,990 --> 01:07:42,500 GTD 2627. 547 01:07:44,700 --> 01:07:45,700 Kérem? 548 01:07:53,700 --> 01:07:55,560 Miért nem mondta el nekik, hogy mi vagyunk? 549 01:07:56,000 --> 01:07:58,280 És hogyan akarod elmagyarázni SMBAKOM Mit csináltunk ott? 550 01:07:59,200 --> 01:08:00,440 És mit csináltunk ott? 551 01:08:15,220 --> 01:08:16,940 Talán inkább nem telefonálsz. 552 01:08:17,080 --> 01:08:18,700 Mit bohóckodsz, hogy meglátod? 553 01:08:22,595 --> 01:08:24,690 Ha elvette, az baromság volt. 554 01:08:26,895 --> 01:08:28,616 Most okos vagy, de te is oda akartál menni. 555 01:08:35,000 --> 01:08:38,200 Ha hozzánk jönnek, mi vagyunk az első hinta. 556 01:08:39,440 --> 01:08:40,880 Mindent, amit kopogtatni kell. 557 01:08:41,360 --> 01:08:42,360 Minden! 558 01:08:42,720 --> 01:08:45,720 Nem is kalapálok, ha eldurran. 559 01:08:45,880 --> 01:08:46,880 Szkepty! 560 01:08:47,340 --> 01:08:48,340 Reccsenés! 561 01:08:48,560 --> 01:08:49,560 Lipe! 562 01:08:50,080 --> 01:08:51,520 Haver, megy! 563 01:09:12,940 --> 01:09:15,660 Luci, ez csak játék volt. 564 01:09:16,680 --> 01:09:19,320 És a főiskola lesz ismét szép, tolvajt fogni. 565 01:09:19,321 --> 01:09:27,980 Ne legyen kicsinyes. 566 01:09:52,420 --> 01:10:00,310 Luci, ez a te autód?